Британцев выслали из США из-за шуток в "Твиттере"

Власти США отказали двум британским туристам во въезде в страну из-за их сообщения в сети микроблогов "Твиттер", сообщает The Sun.

Лей ванн Брайан (Leigh Van Bryan) написал в своем аккаунте фразу "destroy America" (дословно "уничтожить Америку"). Американская полиция заметила ее за неделю до отъезда Брайана в отпуск в США. По прибытии в международный аэропорт Лос-Анджелеса он и его подруга были задержаны вооруженными охранниками. После пяти часов допроса их в наручниках поместили в автобус с нелегальными иммигрантами.

Задержанные провели ночь в раздельных камерах, затем их отправили домой. По словам британца, с ними обращались как с настоящими террористами. В то же время Брайан пытался объяснить, что "destroy America" на британском слэнге означает "весело погулять и попьянствовать".

Внимание стражей порядка привлекла еще одна запись молодого человека. Сообщение "digging up Marilyn Monroe" буквально означало, что он собирался выкопать Мэрилин Монро из могилы во время поездки в США. В действительности Брайан всего лишь процитировал фразу из американского комедийного мультсериала "Гриффины". Тем не менее, полицейские проверили чемоданы британцев, пытаясь найти в них лопаты. Подругу британца Эмили Бантинг (Emily Bunting) заподозрили в том, что она должна была отвлекать внимание, пока он сам бы занимался вскрытием могилы. "Мы лишь хотели весело провести время во время своего отдыха. Таков был смысл твиттер-сообщений Лея", - заявила Бантинг.